Il braciere(a frascera)-nel salento

Ciao amici ed amiche,

non so quanti di voi ricordano ancora il braciere "a fraschera".

Era un recipiente in lega di metallo destinato a contenere la brace ardente per riscaldare un locale.

Si adoperava negli anni 50/60 ,ove non esistevano i moderni inpianti di riscaldamento.

La sera " a frascera" era un punto d'incontro,soprattutto nei mesi invernali per conversare e per riscaldarsi.

Antonio Damiano,un poeta salentino descrive benissimo questi momenti nella sua poesia "dha frascera"(tratta dal suo libro "voci del Salento")-

Ecco la poesia:

Ntornu dha frascera,tiempu rreta,

vitivi dhe famije ccote ccote,

a sciurnata fuscia queta queta

e quante cose se cuntaune dhe ote!

Cu nu beddhu focu ntra dha frascera

e lu friddu ddha ffore ca mpetravi,

quiru ca sintivi paria se vvera

e puru ntra llu core te scarfavi.

Lu rusariu e li cunti se ticiune

quannu se ncucchiaune tutte e vicine

e t'a frascera risi e cautu ssiune

puru ca erene tiempi culle spine.

"fiata forte",fiju,su ddhu craune,

u focu mpizzicatu cu mmantene

ca teni ncora crestu lu milune

e te lu munnu ha ccanuscire e pene;

Ste cose te sintivi sempre tire

puru ca quarch'ota nu tte piacia,

poi capivi cce bbulia dhu sire

ca te l'anni dhu pisu se sintia.

Moi,nu sse sentine cchiui i cunsiji,

a gente crite ca capisce tuttu,

se acchine picca i siri culli fiji

e dhu bellu te prima s'haie ruttu.

(Antonio Damiano)-

Chi ha la mia età ricorderà spero con piacere questi momenti,momenti tristi e allegri ma sempre importanti per tutta la famiglia.

Un caro saluto

Gioacchino Vilei