Questo blog vuole unire virtualmente tutti i salentini della terra "nobile" del salento con i salentini sparsi in Italia e nel mondo. Altro scopo di questo blog è quello di valorizzare e far conoscere il Salento con la sua cultura,tradizioni,muretti a secco ed altro ad altri amici virtuali conosciuti su facebook.Sono ricordi,emozioni vissute soprattutto nella mia fanciullezza. Cordialmente Gio' Vilei,un salentino da 44 anni a Milano (clicca sulla foto per vedere il video)
sabato 26 settembre 2009
Taranto e i suoi monumenti(cliccare qui per vedere il video)
Ciao Amiche ed amici,
vi invito a guardare questo bellissimo video su Taranto.Questa città rappresenta il confine est del Salento.
Un caro saluto
Gioacchino Vilei
La piazza di Giurdignano(Lecce) nel Salento
giovedì 24 settembre 2009
I soprannomi degli abitanti del Salento
Ciao amiche ed amici,
quest'anno,parlando con una persona di una certa età di Minervino,mi ha chiesto "di dove sei?" e io "di Giurdignano"-Ho capito,proseguiva..."sii nu tignusu"-
Mi sono sempre chiesto in quale circostanza nacquero soprannomi così bizarri e non mi sono mai dato una risposta precisa.Penso che sicuramente per infastidire o addirittura ingiuriare gli abitanti di un posto forse quando non c'erano le auto,i telefoni ma traini e cavalli e quindi si aveva tutto il tempo per chiaccherare e immaginare i paesi vicini.Ad ogni nomignolo c'è sicuramente una storia dietro,anche se oggi non vengono usati più e ,se vengono usati, non certamente per ingiuriare gli abitanti di un paese.
Vediamo qualche nomignolo,incominciando da Giurdignano
I cittadini sono soprannominati "tignusi"-nome all'apparenza molto offensivo,ma che in realtà rispecchia una verità triste.Difatti,sino a più di 50 anni fa,prima delle opere di bonifica, questo paese era circondato da paludi che nascondevano fra le proprie acque malsane malattie ed infezioni,tra cui proprio la tigna.
Zucari-è il soprannome degli abitanti di Bagnolo.Il nomignolo fu affibbiato a loro per via dell'artigianato locale delle "zuche"-oggi scomparso,corde intrecciate con alcune fibre che nascevano spontaneamente lungo le rive dei laghi alimini.
Passaricchi-è il soprannome degli abitanti di Maglie, ed è sinonimo di semplicioni.
Insomma ogni paese ha un soprannome con una storia dietro.
Vediamone altri.
Vintri ianchi-ai cittadini di parabita
Carnunculari-ai cittadini di Melissano
Picciotti-ai cittadini di Alezio
Puricini-ai cittadini di Tuglie
Patinori-ai cittadini di acquarica del Capo
Sacare-ai cittadini di Casarano
Saracini- ai cittadini di Cerfignano
Pirati -ai cittadini di Vitigliano
Cucummarazzi -ai cittadini di Cocumola
Algerini- per i cittadini di Casamassella
Babbi-per i cittadini di Cursi
Pedi niuri(piedi neri) e cucuzzari(teste di zucca)-doppio soprannome ai cittadini di Scorrano
Uttari(costruttori di botti)-ai cittadini di Gallipoli
Licca viddhanzie(lecca bilance)- ai cittadini di Poggiardo
Macari(stregoni)-ai cittadini di Soleto
Mangiafriseddre(mangiafriselle)-ai cittadini di Ruffano
Giudei,ai cittadini di Carpignano
Ventriianchi(pance bianche)-ai cittadini di Otranto
Tiratravi- ai cittadini di Sanarica
Cappiddruzzi(portatori di cappellini)-ai cittadini di Minervino
Cuzzari(cozze-lumache)-ai cittadini di Cannole
Ciucci(asini)-ai cittadini di Botrugno
Babarabà(imbecilli)-ai cittadini di Uggiano
Craunari(carbonai)-ai cittadini di Nociglia
Cucuzzari(zucche)-ai cittadini di Cursi
Carnocculari(rane)-ai cittadini di Palmariggi
Porci(maiali)-ai cittadini di Muro Leccese
Mangani-ai cittadini di Corigliano d'Otranto
Ho inserito nel post la foto di un passero(i passericchi de Maje) che mi sembra la meno offensiva.
Ho inserito nel post la foto di un passero(i passericchi de Maje) che mi sembra la meno offensiva.
Aspetto amici i vostri commenti,altri soprannomi e altre storie che in ogni caso rappresentano la nostra tradizione,quella della terra nobile del Salento.
Per ulteriori informazioni sull'argomento su internet cliccate"i soprannomi,nomignoli dei paesi del salento"-Vi segnalo anche l'articolo di Valentina Vantaggiato "Cucuzzari....passaricchi,alla scoperta delle ingiurie salentine"
Un abbraccio
Gioacchino Vilei
lunedì 21 settembre 2009
Vacanze nel Salento...ma non solo d'estateCliccate qui per vedere il video)
Care amiche ed amici,
il Salento è meraviglioso non solo d'estate....ma sempre.Se volete trascorrere una vacanza tranquilla anche dopo l'estate,magari per Natale,Pasqua....vi consiglio proprio il Salento.Il Salento non è solo mare,ma cultura,tradizione,arte.A proposito di arte, se venite nel Salento non potete non visitare Lecce e il suo barocco,oppure Otranto,la sua cattedrale,le sue stradine caratteristiche,Giurdignano con i suoi menhir e dolmen,ma anche tanti altri posti incantevoli
In tali periodi penso anche che c'è più tranquillità e anche i prezzi sono ottimi.
Questo lembo di terra bellissimo d'Italia merita molto di più.
Guardate il video e ve ne convincerete
Un saluto a tutti voi
Gio' Vilei
il Salento è meraviglioso non solo d'estate....ma sempre.Se volete trascorrere una vacanza tranquilla anche dopo l'estate,magari per Natale,Pasqua....vi consiglio proprio il Salento.Il Salento non è solo mare,ma cultura,tradizione,arte.A proposito di arte, se venite nel Salento non potete non visitare Lecce e il suo barocco,oppure Otranto,la sua cattedrale,le sue stradine caratteristiche,Giurdignano con i suoi menhir e dolmen,ma anche tanti altri posti incantevoli
In tali periodi penso anche che c'è più tranquillità e anche i prezzi sono ottimi.
Questo lembo di terra bellissimo d'Italia merita molto di più.
Guardate il video e ve ne convincerete
Un saluto a tutti voi
Gio' Vilei
giovedì 17 settembre 2009
Lingua Salentina(manuale di sopravvivenza per i "forestieri")
Ciao amiche ed amici,
Se non si conosce in fondo i termini Salentini non ci si sente propriamente a propio agio.
Ecco alcuni termini per facilitare quanti,non salentini,si recano nel Salento.
SANU,SANU-
non significa sano,ma intero.(es. questo melone è intero....è sanu...sanu)
A CHE STAI(a che punto sei)
BOCCACCIO(non è lo scrittore,ma vasetto di vetro a chiusura ermetica)
BRUNO(non è un colore ma la prugna)
CAPPETTI(mollette per stendere i panni)
DARSI CANZA(avere pazienza,calmarsi)
INFIAMMO(infiammazione)
NSURTARE(infastidire)
Lacerto(la parte magra della carne)
Mai sia(non sia mai)
Melone di pane e di acqua(il melone contrapposto all'anguria)
Mena(sbrigati,fai presto)
Me gira lu stummicu(ho lo stomaco sottosopra)
Mo(adesso)
Non essere legittimo(non essere in sè)
Percoco(albicocca)
Pocca( vero-non è vero per niente a seconda del contesto)
Piatto spasu(il piatto piano)
Pinnuli(pastiglie medicinali)
Sagna(lasagna)
Sine-none(si-no)
Scornarsene(provare vergogna)
Villa(giardino comunale)
Sono solo alcuni termini salentini.Ma se avete problemi,non vi vergognate(nu scurnateve) a chiedere spiegazioni alla gente del posto chè è molto simpatica,educata e accogliente:vi darà le spiegazioni del caso .
Un caro saluto atutti
Gio' Vilei
Se non si conosce in fondo i termini Salentini non ci si sente propriamente a propio agio.
Ecco alcuni termini per facilitare quanti,non salentini,si recano nel Salento.
SANU,SANU-
non significa sano,ma intero.(es. questo melone è intero....è sanu...sanu)
A CHE STAI(a che punto sei)
BOCCACCIO(non è lo scrittore,ma vasetto di vetro a chiusura ermetica)
BRUNO(non è un colore ma la prugna)
CAPPETTI(mollette per stendere i panni)
DARSI CANZA(avere pazienza,calmarsi)
INFIAMMO(infiammazione)
NSURTARE(infastidire)
Lacerto(la parte magra della carne)
Mai sia(non sia mai)
Melone di pane e di acqua(il melone contrapposto all'anguria)
Mena(sbrigati,fai presto)
Me gira lu stummicu(ho lo stomaco sottosopra)
Mo(adesso)
Non essere legittimo(non essere in sè)
Percoco(albicocca)
Pocca( vero-non è vero per niente a seconda del contesto)
Piatto spasu(il piatto piano)
Pinnuli(pastiglie medicinali)
Sagna(lasagna)
Sine-none(si-no)
Scornarsene(provare vergogna)
Villa(giardino comunale)
Sono solo alcuni termini salentini.Ma se avete problemi,non vi vergognate(nu scurnateve) a chiedere spiegazioni alla gente del posto chè è molto simpatica,educata e accogliente:vi darà le spiegazioni del caso .
Un caro saluto atutti
Gio' Vilei
Iscriviti a:
Post (Atom)